Jupik ábécé



A jupik ábécé az eszkimó-aleut nyelvcsalád egyik alcsoportjának írására használt ábécé. Kétféle változata létezik, az alaszkai a latin ábécét használja, míg a szibériai változat a cirill íráson alapul.

Tartalomjegyzék

A latin ábécé


Az 1960-as években az alaszkai változatot standardizálták, és új ortográfiát dolgoztak ki rá, amely csak az angol ábécé betűit használja, így lejegyzése egyszerű.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, ’

A fenti ábécéből egyes nyelvjárások nem használják a b, c, d, f, h, j, o, x, z betűket. Ezzel szemben egyes nyelvjárások a zöngétlenség megkülönböztetésére a mássalhangzók felett éles ékezet használnak (pl.: ḿ, ń, stb.).

A cirill ábécé


A szibéria változat nem standardizált, nyelvjárásonként változhat a betűkészlet, egyes hangok lejegyzésére alternatív betűalakokat használnak.

А, Б, В, Г, Ҕ/Г’, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Ӄ/К’, Л, М, Н, Ӈ/Н’, О, П, Р, С, Т, У, Ў, Ф, Х, Ҳ/Х’, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я

Az átírás


Az alábbi táblázat mutaja az ábécé legismertebb átírási rendszereit.

nagybetű kisbetű ISO 9[1] KNAB[2] ALA-LC[3] latin[4]
А а a a a a
Б[5] б b b b b
В в v v v v
Г г g g g g
Ҕ/Г’ ҕ/г’ ğ ğ gh ģ
Д[5] д d d d d
Е е e e e e
Ё ё ë ë ё yo
Ж[5] ж ž ž zh j
З з z z z s
І і i i i i
Й й j j ĭ y
К к k k k k
Ӄ/Кʼ ӄ/кʼ k̀/k‵ q q q
Л л l l l l
Лъ лъ ł ĺ ll
М м m m m m
Н н n n n n
Нъ нъ ń
Ӈ/Нʼ ӈ/нʼ ṇ/n‵ ŋ ng ng
Ӈъ/Нʼъ ӈъ/нʼъ ṇʺ/n‵ʺ ŋ̱ ngʺ ńg
О о o o o o
П п p p p p
Р р r r r r
С с s s s ss
Т т t t t t
У у u u u u
Ў/W ў/w ŭ/w w w w/û
Ф ф f f f vv
Х х h h kh gg
Ҳ/Хʼ ҳ/хʼ h̦/h‵ x rr
Ц[5] ц c c ts ts
Ч ч č č ch c
Ш[5] ш š š sh sh
Щ[5] щ ŝ šč shch shc
Ъ ъ ʺ ʺ ʺ -
Ы ы y y y ii
Ь ь ' ' ' -
Э э è è ė e
Ю ю û ju iu ia
Я я â ja ia iu

Megjegyzések


  1. ISO 9:1995, International Organization for Standardization, 1995
  2. Latiniseeritud nimede hääldusjuhiseid, KNAB: Kohanimeandmebaas. Eesti Keeli Instituut, 1998.
  3. America Library Association & Library of Congress, Washington, 1997
  4. Az alaszkai latin helyesírás alapján
  5. a b c d e f Csak idegen eredetű szavakban fordul elő

További információk


  • Írásportál
  • Oroszország-portál



Kategóriák: Cirill eredetű ábécék | Latin eredetű ábécék | Oroszországi ábécék | Az USA kultúrája | Eszkimó-aleut nyelvek


Dátum: 01.04.2021 10:41:10 CEST

Eredet: Wikipedia (Szerzői [Laptörténet])    Lizenz: CC-BY-SA-3.0

Változtatások: Az összes képet és a hozzájuk kapcsolódó legtöbb látványelemet eltávolítottuk. Néhány ikont a FontAwesome-Icons váltotta fel. Néhány sablont eltávolítottak (például „a cikk kibővítéséhez szükséges”) vagy hozzárendelte (mint például „hatjegyek”). A CSS osztályokat vagy eltávolították, vagy harmonizálták.
A Wikipedia-tól olyan linkeket, amelyek nem vezetnek cikkhez vagy kategóriához (mint például a „Redlinks”, „a szerkesztési oldalra mutató linkek”, „a portálok linkjei”), eltávolították. Minden külső linkhez tartozik egy további FontAwesome-Icon. Néhány apró változtatás mellett a médiatartályt, a térképeket, a navigációs dobozokat, a beszélt verziókat és a geomikroformátumokat eltávolítottuk.

Felhívjuk figyelmét: Mivel az adott tartalmat az adott időpontban automatikusan a Wikipedia veszi, a kézi ellenőrzés volt és nem lehetséges. Ezért a nowiki.org nem garantálja a megszerzett tartalom pontosságát és aktualitását. Ha van olyan információ, amely pillanatnyilag hibás, vagy pontatlan a képernyő, akkor nyugodtan lépjen kapcsolatba velünk: email.
Lásd még: Jogi nyilatkozat & Adatvédelmi irányelvek.